1
00:01:35,760 --> 00:01:38,860
تنها یک روز گوش دادن به شما ارزش بیش از 10 سال خواندن کتاب دارد.

2
00:01:39,220 --> 00:01:40,660
ممنون از درس.

3
00:01:40,840 --> 00:01:43,400
این چیزی نیست، شما من را بیش از حد ارزیابی می کنید.

4
00:01:49,180 --> 00:01:50,880
من هنوز یک موضوع مهم برای حضور دارم.

5
00:01:51,240 --> 00:01:53,260
من دیگه مزاحمتون نمیشم

6
00:01:55,540 --> 00:01:56,980
امیدوارم دوباره ببینمت.

7
00:01:58,900 --> 00:02:00,140
نام خانوادگی من یین است.

8
00:02:00,540 --> 00:02:02,880
اگر سرنوشت دوباره ما را گرد هم آورد، امیدوارم شعرهای بیشتری به من بیاموزی.

9
00:02:03,000 --> 00:02:04,180
نام خانوادگی شما یین است؟!

10
00:02:04,620 --> 00:02:05,460
خانم یین

11
00:02:06,060 --> 00:02:08,220
آیا شما برادر سوم من یو دایان را می شناسید؟

12
00:02:10,520 --> 00:02:11,740
لطفا من را سرزنش نکنید.

13
00:02:12,040 --> 00:02:15,680
من در حال حاضر شک دارم، بنابراین می خواستم از شما چند سوال برای روشن شدن موضوع بپرسم.

14
00:02:18,120 --> 00:02:19,900
شما باید سوال بپرسید؟

15
00:02:20,340 --> 00:02:25,120
آیا آژانس اسکورت دراگون گیت را مأمور کردید که برادر سوم من را به وودانگ برگرداند؟

16
00:02:27,500 --> 00:02:30,840
حتما... محبت شما را جبران خواهم کرد.

17
00:02:32,020 --> 00:02:35,820
مهربانی یا بی عدالتی... گفتنش سخت است.

18
00:02:36,120 --> 00:02:39,720
برادر سوم من توسط یک مهاجم ناشناس در پایه کوه وودانگ مورد حمله قرار گرفت.  آیا از آن خبر دارید؟

19
00:02:42,040 --> 00:02:44,500
واقعا دلم شکسته و پر از حسرت.

20
00:02:44,680 --> 00:02:48,800
آیا می دانید چه کسی مردم را در دروازه اژدها کشت؟

21
00:02:49,540 --> 00:02:52,380
چرا اول به داخل نمی رویم تا از باران پناه بگیریم؟

22
00:03:02,940 --> 00:03:06,520
دو داجین تنها کسی نبود که اشتباه کرد.  من هم اشتباه کردم.

23
00:03:07,080 --> 00:03:08,460
باید زودتر بهش فکر میکردم

24
00:03:08,620 --> 00:03:10,720
هفت قهرمان وودانگ در سراسر جیانگو مورد احترام هستند.

25
00:03:10,960 --> 00:03:12,620
چرا آنها از سم استفاده می کنند؟

26
00:03:15,680 --> 00:03:18,200
آیا این سلاح های پنهان را می شناسید؟

27
00:03:18,900 --> 00:03:20,620
اینها دارت های گل آلو شائولین هستند.

28
00:03:21,060 --> 00:03:23,980
دقیقا.  به جز این که با سم پوشیده شده اند.

29
00:03:24,660 --> 00:03:27,640
شائولین یک فرقه راست قامت بسیار معتبر است.

30
00:03:28,000 --> 00:03:29,600
آنها هرگز از سم استفاده نمی کردند.

31
00:03:30,820 --> 00:03:32,160
چه کسی باعث این آسیب شد؟

32
00:03:33,260 --> 00:03:39,120
می ترسیدم آژانس اسکورت دراگون گیت در جاده با مشکلاتی مواجه شود، بنابراین مخفیانه آنها را به عنوان پشتیبان دنبال کردم.

33
00:03:39,920 --> 00:03:44,820
در پای کوه وودانگ، شش نفر ناگهان ظاهر شدند که به عنوان شش قهرمان وودانگ ظاهر شدند.

34
00:03:45,720 --> 00:03:49,120
دو داجین قهرمان سوم یو را به آنها داد و به خانه بازگشت.

35
00:03:49,880 --> 00:03:52,880
احساس کردم مشکلی وجود دارد، بنابراین سریع دنبال آنها رفتم.

36
00:04:01,560 --> 00:04:02,860
بچه ها شما کی هستید؟

37
00:04:04,060 --> 00:04:07,740
من Yuanqiao وودانگ هستم.  و اینها برادران من هستند.

38
00:04:08,560 --> 00:04:09,400
دروغ میگی

39
00:04:09,920 --> 00:04:11,640
شما بچه ها هفت قهرمان وودانگ نیستید.

40
00:04:11,900 --> 00:04:13,720
قهرمانان وودانگ مانند برادر یکدیگر را دوست دارند.

41
00:04:13,920 --> 00:04:18,700
قهرمان سوم یو در شرایط بحرانی است و هیچ یک از شما اصلا نگران او نیستید. شما بیشتر به صابر اژدها علاقه دارید.

42
00:04:19,019 --> 00:04:19,619
صحبت کن

43
00:04:19,839 --> 00:04:22,180
چرا شما بچه ها به عنوان هفت قهرمان وودانگ ظاهر شدید؟

44
00:04:22,340 --> 00:04:25,240
می توانم از خانم بپرسم با یو دایان چه نسبتی دارید؟

45
00:04:25,720 --> 00:04:26,280
من...

46
00:04:27,220 --> 00:04:30,820
اگر هیچ رابطه ای وجود ندارد، لطفا در کار دیگران دخالت نکنید.

47
00:04:31,400 --> 00:04:33,120
ولی من میخوام دخالت کنم

48
00:05:05,500 --> 00:05:08,300
ممنون که جان خود را در تلاش برای نجات برادر سوم من به خطر انداختید.

49
00:05:08,720 --> 00:05:10,820
متاسفانه نتوانستم او را نجات دهم.

50
00:05:11,120 --> 00:05:12,540
آن افراد چه کسانی بودند؟

51
00:05:12,860 --> 00:05:13,560
من نمی دانم.

52
00:05:13,920 --> 00:05:17,260
من فقط می دانم که این دارت های گل آلو از تخصص شائولین هستند.

53
00:05:19,200 --> 00:05:20,420
این واقعاً عجیب است.

54
00:05:20,840 --> 00:05:25,440
مفاصل برادر سوم یو نیز توسط "انگشت های فولادی طلایی شائولین" از فرقه شائولین شکسته شد.

55
00:05:25,760 --> 00:05:29,140
وقتی به لین آن برگشتم، فهمیدم دو داجین شاگرد شائولین است.

56
00:05:29,740 --> 00:05:32,100
بنابراین به دروازه اژدها رفتم تا پادزهر را بخواهم.

57
00:05:32,660 --> 00:05:38,200
اما به طور غیر منتظره ای وقتی رسیدم، با دو داجین و همچنین افرادی از شائولین مواجه شدم. می خواستند من را بکشند.

58
00:05:38,700 --> 00:05:41,320
پس همه تو آژانس رو کشتي؟

59
00:05:41,940 --> 00:05:45,940
تقصیر آنهاست  اول آنها به قهرمان سوم یو آسیب رساندند و سپس می خواستند من را بکشند.

60
00:05:46,400 --> 00:05:48,100
با این حال، شما نمی توانید فقط مردم بی گناه را بکشید.

61
00:05:48,360 --> 00:05:51,040
فکر می‌کنی من باید هیچ کاری نمی‌کردم و منتظر مرگ بودم؟

62
00:05:51,040 --> 00:05:52,540
میتونستی براشون توضیح بدی

63
00:05:52,740 --> 00:05:54,180
به نظرتون میتونستم توضیح بدم؟

64
00:05:54,560 --> 00:05:58,140
حتی شما در آژانس به اشتباه متهم شده اید. میشه توضیح بدی

65
00:06:02,580 --> 00:06:04,820
پس شخص پنهان شما بودید؟

66
00:06:04,940 --> 00:06:05,400
بله.

67
00:06:06,240 --> 00:06:08,980
چرا به مردم شائولین آسیب رساندی؟

68
00:06:09,320 --> 00:06:11,060
و مرا شبیه یک قاتل کرد؟

69
00:06:11,420 --> 00:06:15,060
آیا هنوز می توانم آن را توضیح دهم؟ آنها کسانی بودند که از سلاح های مخفی روی من استفاده کردند!

70
00:06:15,560 --> 00:06:16,920
من فقط سعی کردم کمکت کنم

71
00:06:17,260 --> 00:06:18,520
چگونه می توانید مرا سرزنش کنید؟

72
00:06:21,880 --> 00:06:22,700
خانم یین

73
00:06:23,660 --> 00:06:29,260
یه چیزی هست که هنوز نفهمیدم چرا به محض اینکه مرا دیدند گفتند من قاتل هستم؟

74
00:06:32,380 --> 00:06:34,340
داستان طولانی است.

75
00:06:34,960 --> 00:06:39,320
وقتی از وودانگ به لین آن برمی‌گشتم، تصادفاً سیل آمد.

76
00:06:39,680 --> 00:06:41,040
شهروندان آنجا بسیار رقت انگیز بودند.

77
00:06:41,600 --> 00:06:45,380
من هم دیدم که با دو داجین می جنگید.

78
00:06:47,900 --> 00:06:48,860
رهبر آژانس Du.

79
00:06:49,240 --> 00:06:52,120
من نمی توانم اینطوری که شما اینجا نشسته اید و می خورید تحمل کنم.

80
00:06:53,020 --> 00:07:00,980
اگر از 2000 قطعه طلا برای کمک به شهروندان این منطقه استفاده نکنید، من به دروازه دراگون می روم و تک تک شما را می کشم.

81
00:07:07,500 --> 00:07:09,300
اینو گفتی؟

82
00:07:11,140 --> 00:07:12,420
بله گفتم.

83
00:07:13,300 --> 00:07:17,060
اما من فقط سعی کردم آنها را بترسانم.  من هرگز قرار نبود به کسی آسیب برسانم.

84
00:07:17,580 --> 00:07:20,240
تا حالا کسی مثل تو رو ندیده بودم  من شما را بسیار تحسین می کنم.

85
00:07:20,660 --> 00:07:22,560
بنابراین از آن نقطه به بعد من شما را پنهانی دنبال کردم.

86
00:07:24,200 --> 00:07:27,220
من هم فکر می کردم لباسی که پوشیدی واقعا زیبا بود.

87
00:07:27,460 --> 00:07:29,440
بنابراین من یک لباس مشابه برای پوشیدن خریدم.

88
00:07:29,720 --> 00:07:32,840
به همین دلیل مثل من لباس پوشیدی و نیمه شب وارد دروازه اژدها شدی.

89
00:07:33,100 --> 00:07:36,540
آنها ظاهر شما را به وضوح نمی دیدند، آنها فقط لباس های شما را می دیدند.

90
00:07:37,500 --> 00:07:39,180
بنابراین آنها فکر کردند من قاتل هستم.

91
00:07:43,040 --> 00:07:45,240
من...من قصد نداشتم شما را قاب کنم.

92
00:07:45,480 --> 00:07:47,900
تو عمدا این کارو نکردی ولی باز هم به من صدمه زدی.

93
00:07:48,520 --> 00:07:53,300
شما و دراگون گیت دشمنان فانی نیستید، اما همه آنها را کشتید.

94
00:07:54,220 --> 00:07:55,360
کاری که کردی خیلی بی رحمانه بود

95
00:07:55,580 --> 00:07:56,060
من...

96
00:07:58,500 --> 00:07:59,920
سعی می کنی به من سخنرانی کنی؟

97
00:08:00,620 --> 00:08:03,400
هرگز در زندگی ام برای من سخنرانی نکرده است.

98
00:08:04,160 --> 00:08:08,440
بله، می دانم که قهرمان پنجم ژانگ بسیار مهربان و درستکار است و من شرور و بی عاطفه هستم. چگونه می توانیم همیشه دوست باشیم؟

99
00:08:08,820 --> 00:08:10,540
ژانگ قهرمان پنجم، لطفا برو.

100
00:08:19,000 --> 00:08:19,900
خانم یین

101
00:08:20,080 --> 00:08:22,280
من می خواهم به شما کمک کنم تا سم خود را درمان کنید.

102
00:08:22,580 --> 00:08:23,360
من به آن نیازی ندارم.

103
00:08:24,100 --> 00:08:26,800
من آدم بدی هستم  من لایق کمک شما نیستم

104
00:08:29,120 --> 00:08:33,900
مدتهاست که مسموم شده اید. اگر بیش از این صبر کنیم، درمان آن سخت تر خواهد بود. می ترسم دستت را گم کنی

105
00:08:34,100 --> 00:08:36,100
پس چی؟  به هر حال همش تقصیر توست

106
00:08:36,280 --> 00:08:40,220
این چه ربطی به من دارد؟  شما به وضوح توسط دارت های شائولین مجروح شده اید.

107
00:08:40,980 --> 00:08:45,780
اگر هزاران مایل را طی نکرده بودم تا سومین برادرت را به کوه وودانگ برسانم، با آن 6 نفر شرور روبرو نمی شدم.

108
00:08:46,700 --> 00:08:50,880
اگر وقتی برادر سومت را گرفتند، کاری نمی کردم، همین الان مجروح می شدم؟

109
00:08:51,500 --> 00:08:55,260
اگه زودتر اومده بودی تا کمکت کنی الان تو این شرایط بودم؟

110
00:08:55,720 --> 00:08:56,980
حق با شماست.

111
00:08:58,400 --> 00:09:01,680
من همین الان به شما کمک می کنم تا محبت شما را جبران کنید.

112
00:09:04,140 --> 00:09:05,360
قبول کردی اشتباه کردی؟

113
00:09:05,640 --> 00:09:06,500
اعتراف به چی؟

114
00:09:07,360 --> 00:09:08,620
اشتباه در مورد چی؟

115
00:09:09,160 --> 00:09:11,860
گفتی که من بی رحم و بی رحم بودم.  البته اشتباه کردی

116
00:09:12,320 --> 00:09:14,980
آن راهبان شائولین و دو داجین مستحق مرگ بودند.

117
00:09:15,300 --> 00:09:16,100
خانم یین

118
00:09:17,040 --> 00:09:20,140
اگر چه شما مسموم شده اید، زندگی شما در خطر نیست.

119
00:09:20,480 --> 00:09:23,400
برادر سومم مجروح است اما احتمالا نمی میرد.

120
00:09:24,100 --> 00:09:29,260
حتی اگر نتوانیم او را درمان کنیم، حداقل باید لیوان اصلی را پیدا کنیم.

121
00:09:31,040 --> 00:09:34,240
شما افراد بی گناه زیادی را به قتل رساندید.  این اشتباه است.

122
00:09:34,680 --> 00:09:35,980
آدم های اشتباهی را کشتند؟!

123
00:09:36,260 --> 00:09:38,640
آیا این درست نیست که افرادی که از دارت گل آلو استفاده کردند بخشی از شائولین هستند؟

124
00:09:38,800 --> 00:09:41,020
و آیا این درست نیست که مردم دروازه دراگون شائولین هستند؟

125
00:09:41,200 --> 00:09:43,020
دنیا پر از شاگردان شائولین است.

126
00:09:43,280 --> 00:09:46,680
شخصی از 3 دارت برای آسیب رساندن به بازوی شما استفاده کرده است و شما می خواهید همه مریدان شائولین را بکشید؟

127
00:09:46,780 --> 00:09:47,400
تو...

128
00:09:53,600 --> 00:09:54,900
چیکار میکنی؟

129
00:09:56,220 --> 00:09:57,400
به تو مربوط نیست

130
00:10:01,000 --> 00:10:03,200
من می خواهم بمیرم. کسب و کار شما چگونه است؟

131
00:10:06,600 --> 00:10:07,340
برو کنار

132
00:10:07,740 --> 00:10:09,060
من به کمک شما نیازی ندارم

133
00:10:11,940 --> 00:10:15,640
تو عمرم دختری به این لجبازی ندیده بودم.

134
00:10:15,880 --> 00:10:17,520
خوب امروز یکی را دیدی

135
00:10:35,480 --> 00:10:37,220
من فقط می خواستم محدودیت های شما را آزمایش کنم.

136
00:10:37,620 --> 00:10:40,040
شما واقعاً سرسخت هستید.

137
00:10:40,700 --> 00:10:43,380
منو زدی؟  من نمی ترسم.

138
00:10:44,660 --> 00:10:45,240
بیا

139
00:10:46,220 --> 00:10:47,360
اجازه بدهید دارو را مصرف کنم.

140
00:10:47,560 --> 00:10:48,740
لطفا آستین ها را بالا بزنید

141
00:10:49,140 --> 00:10:52,080
اگر همین الان این جراحت را درمان نکنیم، جان شما در خطر خواهد بود.

142
00:10:54,060 --> 00:10:55,940
زندگی من به تو چه ربطی دارد؟

143
00:10:56,280 --> 00:10:59,640
باید جبران کنم که برادر سومم را پس دادی.

144
00:11:01,300 --> 00:11:04,920
منظورت اینه که منو نجات میدی چون فقط میخوای بدهی رو پس بدی؟

145
00:11:05,760 --> 00:11:10,780
اگر سومین برادرت را نجات نداده بودم، فقط مرگ من را تماشا می کردی؟

146
00:11:15,300 --> 00:11:16,300
نه لزوما.

147
00:11:17,460 --> 00:11:20,260
دستت را به من بده  با زندگیت شوخی نکن

148
00:11:21,200 --> 00:11:24,160
اگر نپذیرفتی که اشتباه می کنی، پس نمی گذارم به من کمک کنی.

149
00:11:26,920 --> 00:11:29,460
خوب  من اشتباه کردم

150
00:11:30,240 --> 00:11:31,800
اون لحن چیه؟

151
00:11:32,560 --> 00:11:34,960
به نظر می رسد که شما صادق نیستید.

152
00:11:35,680 --> 00:11:36,280
خوب

153
00:11:37,640 --> 00:11:41,420
با بهشت ​​در بالا و رودخانه در پایین به عنوان شاهد.  امروز، ژانگ کویشان، از صمیم قلب از یین عذرخواهی کن...

154
00:11:42,040 --> 00:11:42,660
یین...

155
00:11:43,540 --> 00:11:44,300
یین سوسو

156
00:11:44,500 --> 00:11:46,860
یین سوسو.  و از او طلب بخشش کنید.

157
00:12:17,200 --> 00:12:18,280
چه احساسی دارید؟

158
00:12:20,000 --> 00:12:21,600
الان یه درد تو سینه ام هست

159
00:12:22,420 --> 00:12:24,160
چون زودتر عذرخواهی نکردی

160
00:12:25,060 --> 00:12:26,160
اگر بمیرم...

161
00:12:27,700 --> 00:12:29,080
این همه تقصیر شما خواهد بود

162
00:12:48,760 --> 00:12:49,740
برادر پنجم ژانگ.

163
00:12:51,580 --> 00:12:53,460
من همین الان با تو خیلی بد رفتار کردم

164
00:12:53,700 --> 00:12:54,820
و حتی به شما ضربه بزند.

165
00:12:55,680 --> 00:12:56,940
لطفا توهین نکنید

166
00:12:57,700 --> 00:13:01,920
سم به زور خارج شده است. اگر همچنان از پادزهر من کمی بیشتر استفاده کنید

167
00:13:03,140 --> 00:13:04,580
پس من ناراحت نمی شوم

168
00:13:06,240 --> 00:13:07,040
متشکرم.

169
00:13:12,120 --> 00:13:13,060
شما خوش آمدید.

170
00:13:14,160 --> 00:13:15,660
مواظب خودت باش

171
00:13:18,560 --> 00:13:19,340
خداحافظ.

172
00:13:31,060 --> 00:13:32,820
مصدومیت شما الان خیلی بهتر به نظر می رسد.

173
00:13:34,640 --> 00:13:35,300
مراقب باشید.

174
00:13:44,620 --> 00:13:45,960
تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم.

175
00:15:01,800 --> 00:15:05,720
به مردم جیانگو در مراسم رونمایی از فرقه عقاب بهشتی در اژدها صابر خوش آمدید.

176
00:15:06,480 --> 00:15:10,980
لطفاً به رهبر فرقه ما، خانم یین سوسو خوش آمدید.

177
00:15:29,360 --> 00:15:31,320
ما اخیراً یک سابر گرانبها به دست آورده ایم.

178
00:15:31,780 --> 00:15:33,440
جیانگو آن را صابر اژدها می نامد.

179
00:15:33,880 --> 00:15:34,860
اژدها صابر؟!

180
00:15:35,740 --> 00:15:46,140
ما این جلسه را برنامه ریزی کردیم تا قهرمانان در همه جا بتوانند صابر اژدهای ما را ببینند.  

181
00:15:47,380 --> 00:15:49,940
خانم یین، لطفا شمشیر را رونمایی کنید.

182
00:16:46,100 --> 00:16:47,260
"تقدیر توسط wulin

183
00:16:47,520 --> 00:16:48,700
شمشیر گرانبها اژدها را می کشد.

184
00:16:49,220 --> 00:16:50,700
به جهان فرمان می دهد.

185
00:16:52,200 --> 00:16:53,780
چه کسی جرات می کند نافرمانی کند؟

186
00:16:58,260 --> 00:17:02,000
در کنار رونمایی از سابر امروز،

187
00:17:02,620 --> 00:17:05,360
من یک موضوع دیگر برای اعلام دارم.

188
00:17:07,260 --> 00:17:08,480
همه با دقت گوش کن

189
00:17:09,180 --> 00:17:10,640
از اینجا به بعد،

190
00:17:11,500 --> 00:17:13,180
قبیله Sea Sand دیگر وجود ندارد.

191
00:17:14,839 --> 00:17:16,219
طایفه مشت الهی.

192
00:17:17,700 --> 00:17:18,940
قبیله بزرگ نهنگ.

193
00:17:19,680 --> 00:17:22,900
جیانگ نان اکنون فقط فرقه عقاب آسمانی را خواهد داشت.

194
00:17:23,220 --> 00:17:25,860
رهبر فرقه یین، منظور شما از آن چیست؟

195
00:17:26,160 --> 00:17:27,220
یعنی،

196
00:17:28,540 --> 00:17:29,780
از این به بعد

197
00:17:30,700 --> 00:17:32,980
شما بچه ها باید از فرقه عقاب بهشتی اطاعت کنید.

198
00:17:33,240 --> 00:17:35,040
شما باید تمام دستورات ما را دنبال کنید.

199
00:17:35,300 --> 00:17:38,180
شما بچه ها همیشه به ما قلدری می کنید.

200
00:17:38,820 --> 00:17:40,680
حالا ما را به یک گوشه مجبور می کنید.

201
00:17:40,720 --> 00:17:42,600
به نظر شما این خیلی زیاد نیست؟

202
00:17:43,160 --> 00:17:44,380
خوب صحبت کردی!

203
00:17:44,860 --> 00:17:47,360
ما ترجیح می دهیم بمیریم تا دستورات شما را دنبال کنیم.

204
00:17:51,560 --> 00:17:53,340
انگار چاره دیگری ندارم

205
00:17:54,040 --> 00:17:54,940
رئیس شعبه بای.

206
00:17:55,780 --> 00:17:58,980
با ما موافق باش و زندگی کن، با ما مخالفت کن و بمیر.

207
00:18:19,520 --> 00:18:21,200
کس دیگری هنوز نمی خواهد ارسال کند؟

208
00:18:21,600 --> 00:18:24,920
هرکسی که نمی‌خواهد به فرقه عقاب بهشتی بپیوندد، یک طرف بایستد.

209
00:18:26,040 --> 00:18:26,780
صبر کن

210
00:18:38,180 --> 00:18:39,020
ژانگ قهرمان پنجم.

211
00:18:39,500 --> 00:18:40,300
چه اتفاقی.

212
00:18:41,620 --> 00:18:42,660
چرا اینجایی؟

213
00:18:43,400 --> 00:18:45,280
این اژدها صابر مربوط به وضعیت برادر سوم من است.

214
00:18:46,120 --> 00:18:47,640
البته باید تحقیق کنم.

215
00:18:48,220 --> 00:18:49,900
این شمشیر را از کجا پیدا کردی؟

216
00:18:52,060 --> 00:18:52,880
این سابر...

217
00:18:54,500 --> 00:18:55,940
من این سابر را از یک سرباز تصادفی دزدیدم.

218
00:18:55,940 --> 00:18:56,980
دزدیدش؟

219
00:18:57,480 --> 00:18:58,680
بعد ازت بپرسم...

220
00:19:04,320 --> 00:19:05,120
بد است!

221
00:19:05,460 --> 00:19:06,340
بد است!

222
00:19:11,900 --> 00:19:12,940
مشکل چیست؟

223
00:19:14,480 --> 00:19:15,140
قایق ها...

224
00:19:16,080 --> 00:19:17,820
قایق ها خراب شده اند.

225
00:19:19,120 --> 00:19:19,980
چه کسی آن را انجام داد؟

226
00:20:14,260 --> 00:20:15,140
سابر عالی

227
00:20:17,780 --> 00:20:19,240
پس زی بزرگتر است.

228
00:20:19,860 --> 00:20:21,960
فرقه ما با شما ربطی ندارد.

229
00:20:22,440 --> 00:20:24,620
چرا مردم ما را کشتید؟

230
00:20:26,100 --> 00:20:28,560
آن شمشیر... مال ماست.

231
00:20:29,000 --> 00:20:30,860
بچه ها این سابر رو درست کردید؟

232
00:20:31,720 --> 00:20:34,560
این شمشیر را از کسی دزدیدی

233
00:20:34,780 --> 00:20:39,080
اکنون در دستان من است پس مال من است.  منصفانه است.

234
00:20:39,800 --> 00:20:41,440
یه بار دیگه میگم

235
00:20:41,920 --> 00:20:43,880
آن سابر متعلق به فرقه ماست.

236
00:21:48,440 --> 00:21:50,680
من می خواهم با این سابر بروم.

237
00:21:51,100 --> 00:21:53,460
آیا کسی مخالفت می کند؟

238
00:21:58,080 --> 00:22:01,200
بزرگ زی.  شما در سراسر جهان مشهور هستید

239
00:22:01,980 --> 00:22:04,120
البته سابر باید متعلق به شما باشد.

240
00:22:04,320 --> 00:22:06,440
اینجا همه موافقند.

241
00:22:09,860 --> 00:22:14,300
شما یوان چانگبائو، رهبر قبیله Sea Sand هستید، درست است؟

242
00:22:14,900 --> 00:22:15,860
بله.

243
00:22:16,300 --> 00:22:17,420
معلم من کیست؟

244
00:22:17,760 --> 00:22:19,160
من متعلق به چه فرقه ای هستم؟

245
00:22:19,520 --> 00:22:21,120
چه اعمالی انجام داده ام؟

246
00:22:21,740 --> 00:22:22,460
خب...

247
00:22:24,260 --> 00:22:25,820
شما حتی این چیزها را نمی دانید.

248
00:22:26,240 --> 00:22:28,840
و شما جرات دارید بگویید من در سراسر جهان مشهور هستم؟

249
00:22:29,380 --> 00:22:31,380
چه انبوهی چرندیات

250
00:22:31,880 --> 00:22:34,740
من از افرادی مثل شما بیزارم

251
00:22:36,800 --> 00:22:39,860
سال گذشته ژانگ دنگیون و خانواده اش را در شهر یو تائو کشتید.

252
00:22:40,720 --> 00:22:44,380
و همین ماه گذشته، او یانگ شین از فرقه Sea Gate را کشتید.  

253
00:22:45,060 --> 00:22:47,060
درست میگم؟

254
00:22:51,140 --> 00:22:53,520
و شما گوا سانکوان، رهبر فرقه مشت الهی هستید، درست است؟

255
00:22:53,880 --> 00:22:55,060
من واقعا گوا سانکوان هستم.

256
00:22:55,420 --> 00:22:56,700
چطوری، زی بزرگ.

257
00:22:57,820 --> 00:22:59,500
کوی فی یان برای شما کیست؟

258
00:23:01,640 --> 00:23:02,800
اون خواهرشوهر منه

259
00:23:03,280 --> 00:23:04,340
خواهر شوهرت؟

260
00:23:04,800 --> 00:23:06,700
تو نتوانستی به او تجاوز کنی و سپس او را کشت.

261
00:23:07,240 --> 00:23:08,420
راست میگم؟!

262
00:23:11,260 --> 00:23:13,660
همچنین رهبر مای از قبیله نهنگ عظیم وجود دارد.

263
00:23:14,600 --> 00:23:15,840
اردیبهشت گذشته،

264
00:23:16,340 --> 00:23:18,760
کشتی را غارت کردی

265
00:23:19,280 --> 00:23:23,000
شما صدها مسافر بی گناه را به دریا انداختید و آنها را رها کردید تا غرق شوند.

266
00:23:23,260 --> 00:23:27,440
شما حتی به هفت زن داخل کشتی تجاوز کردید.  به نظر شما خیلی بی رحمانه نیست؟!

267
00:23:27,940 --> 00:23:29,380
من مرد معقولی هستم

268
00:23:30,140 --> 00:23:32,460
شما سه نفر به یکباره با من دعوا می کنید.

269
00:23:33,420 --> 00:23:35,400
اگر شما برنده شدید، می توانید بروید.

270
00:23:36,320 --> 00:23:41,220
اما اگر شکست بخورید، این روز سال آینده سالگرد مرگ شما خواهد بود.

271
00:23:44,120 --> 00:23:45,280
مطمئن باش

272
00:23:46,000 --> 00:23:47,580
من از Dragon Saber استفاده نخواهم کرد.

273
00:23:47,980 --> 00:23:52,140
به این ترتیب شانسی در برابر من خواهید داشت.

274
00:24:45,260 --> 00:24:47,960
شما بچه ها کورکورانه دنبال این مردان رفتید.

275
00:24:48,600 --> 00:24:49,860
همه شما لایق مردن هستید

276
00:24:52,300 --> 00:24:53,000
بزرگ زی.

277
00:24:57,340 --> 00:24:59,060
شما و این افراد هیچ کینه قبلی ندارید.

278
00:24:59,340 --> 00:25:00,500
چرا می خواهید آنها را بکشید؟

279
00:25:01,600 --> 00:25:05,720
همه این افراد کار بدی انجام داده اند.

280
00:25:06,200 --> 00:25:07,480
همه آنها یک نفر را کشته اند.

281
00:25:07,940 --> 00:25:09,920
پس همه باید بمیرند.

282
00:25:10,240 --> 00:25:13,340
آیا می گویید اعدام تنها مجازات کاری است که این افراد انجام داده اند؟

283
00:25:13,440 --> 00:25:14,020
درست است.

284
00:25:14,100 --> 00:25:16,500
سپس کشتن آنها شما را با آنها متفاوت نمی کند.

285
00:25:16,680 --> 00:25:17,360
یکسان نیست.

286
00:25:17,700 --> 00:25:20,500
سطح کونگ فو من بالاست، سطح آنها پایین است.

287
00:25:20,960 --> 00:25:24,920
قوی بر ضعیف غلبه دارد.  این تفاوت است.

288
00:25:25,580 --> 00:25:26,200
بزرگ زی.

289
00:25:26,740 --> 00:25:29,340
من می دانم که سطح کونگ فو شما بالاست اما هنوز هم می خواهم به شما بگویم

290
00:25:29,720 --> 00:25:32,520
انسان و حیوان با هم فرق دارند.  ما می توانیم بین درست و نادرست فرق بگذاریم.

291
00:25:33,080 --> 00:25:35,420
اگر قوی ها همیشه به ضعیف ها ظلم کنند، 

292
00:25:35,740 --> 00:25:37,520
پس ما چه تفاوتی با حیوانات داریم؟

293
00:25:37,860 --> 00:25:39,340
همه ما تمرین‌کنندگان کونگ فو هستیم.

294
00:25:39,820 --> 00:25:41,480
ما قرار است با شر مبارزه کنیم و به ضعیفان کمک کنیم.

295
00:25:41,660 --> 00:25:43,040
کونگ فو شما بی نظیر است.

296
00:25:43,360 --> 00:25:44,340
من واقعا به شما احترام می گذارم.

297
00:25:44,980 --> 00:25:49,000
اگر از کونگ فو خود برای کمک به افراد ضعیف استفاده می کنید، این ثروت مردم است.

298
00:25:49,300 --> 00:25:50,360
کمک به ضعیفان؟

299
00:25:50,660 --> 00:25:52,120
چرا باید به افراد ضعیف کمک کنم؟

300
00:25:52,320 --> 00:25:55,180
اگر کار نیک انجام می دهید، طرف عدالت هستید.

301
00:25:55,580 --> 00:25:58,240
کارهای خوب باعث خوشبختی می شود.  اعمال بد منجر به بدبختی می شود.

302
00:25:58,720 --> 00:25:59,500
مزخرفات!

303
00:26:00,100 --> 00:26:03,740
آیا واقعاً معتقدید چنین چیزی در وولین وجود دارد؟

304
00:26:05,340 --> 00:26:08,560
درک عملکرد بهشت ​​سخت است.

305
00:26:09,000 --> 00:26:12,260
ما فقط می‌توانیم تمام تلاشمان را بکنیم تا درستکار باشیم.  شانس خوب یا بد حاصل از کنترل ما خارج است.

306
00:26:18,020 --> 00:26:19,160
اسمت چیه؟

307
00:26:20,340 --> 00:26:22,540
نام من ژانگ کویشان از وودانگ است.

308
00:26:24,420 --> 00:26:29,940
من نمی توانم باور کنم وودانگ نیز اینجاست تا صابر اژدها را بدزدد.

309
00:26:30,100 --> 00:26:32,200
ما علاقه ای به سرقت صابر اژدها نداریم.

310
00:26:32,600 --> 00:26:36,100
اما این سابر مربوط به مجروحیت برادر سوم من است.

311
00:26:40,280 --> 00:26:44,040
من می بینم که شاگردان ژانگ سانفنگ فقط متوسط ​​هستند.

312
00:26:44,660 --> 00:26:47,520
من حدس می زنم هیچ دلیلی برای ملاقات او وجود ندارد.

313
00:26:48,980 --> 00:26:50,680
کونگ فو شما بسیار قدرتمند است

314
00:26:51,280 --> 00:26:54,680
اما هنوز به سطح کارشناسی ارشد من نزدیک نیست.

315
00:26:59,880 --> 00:27:00,520
حرف نزن

316
00:27:01,820 --> 00:27:03,660
یک مرد نمی تواند از مرگ بترسد.

317
00:27:04,060 --> 00:27:08,600
او می تواند در مورد من بی ارزش صحبت کند اما نمی تواند به فرقه من بی احترامی کند.

318
00:27:10,140 --> 00:27:12,700
ژانگ سانفنگ این فرقه را ایجاد کرد.

319
00:27:13,360 --> 00:27:15,860
باید چیز خارق العاده ای در او وجود داشته باشد.

320
00:27:16,760 --> 00:27:17,520
ژانگ قهرمان پنجم.

321
00:27:18,360 --> 00:27:19,540
حمله ویژه شما چیست؟

322
00:27:19,860 --> 00:27:21,780
من کاملا علاقه مند به دیدن آن هستم.

323
00:27:22,100 --> 00:27:22,840
بزرگ زی.

324
00:27:23,700 --> 00:27:25,620
شما قبلاً Dragon Saber خود را دریافت کرده اید.

325
00:27:26,020 --> 00:27:27,260
دیگه لازم نیست دعوا کنی

326
00:27:29,280 --> 00:27:31,600
شما دو عاشق یک جفت کامل هستید.

327
00:27:32,160 --> 00:27:33,560
و من واقعاً نمی خواهم.

328
00:27:34,320 --> 00:27:36,860
اما قبلاً به اینجا رسیده است

329
00:27:37,940 --> 00:27:39,800
من باید همه اینجا از جمله شما دو نفر را بکشم.

330
00:27:43,420 --> 00:27:44,440
منظور شما از آن چیست؟

331
00:27:45,060 --> 00:27:46,420
اگر اجازه بدهم کسی اینجا زندگی کند،

332
00:27:46,520 --> 00:27:47,680
سپس در عرض چند روز 

333
00:27:47,920 --> 00:27:52,800
تمام دنیا خواهند فهمید که من صابر اژدها را دارم.

334
00:27:54,080 --> 00:27:57,800
خیلی ها خواهند آمد تا شمشیر را از من بگیرند.

335
00:27:58,600 --> 00:28:01,200
پس شما از همان ابتدا قصد داشتید همه را در اینجا بکشید؟

336
00:28:01,820 --> 00:28:02,420
درست است.

337
00:28:02,800 --> 00:28:05,400
تو از من کوچکتر هستی پس به تو استراحت می دهم.

338
00:28:06,060 --> 00:28:06,700
سلاح ها 

339
00:28:07,240 --> 00:28:07,840
[ ]

340
00:28:08,460 --> 00:28:09,100
کینگ گونگ،

341
00:28:09,600 --> 00:28:10,240
سلاح های پنهان،

342
00:28:10,640 --> 00:28:11,340
قدرت درونی

343
00:28:11,680 --> 00:28:15,220
شما می توانید از هر چیزی که می خواهید استفاده کنید.  من با هر چیزی موافقت خواهم کرد.

344
00:28:15,940 --> 00:28:17,640
اگر شکست خوردی باید خودکشی کنی

345
00:28:17,640 --> 00:28:20,420
بعد اگر ببازی باید خودکشی کنی، درسته؟

346
00:28:21,440 --> 00:28:23,020
چگونه می توانم ببازم؟

347
00:28:23,500 --> 00:28:24,480
برای مبارزه با من آماده شو

348
00:28:29,300 --> 00:28:30,000
بزرگ زی.

349
00:28:30,620 --> 00:28:33,700
از آنجایی که شما مرا مجبور به رقابت می کنید، من فقط می توانم رعایت کنم

350
00:28:34,360 --> 00:28:36,780
اگر ببازم، تصمیم گیری در مورد زندگی من با شماست.

351
00:28:37,280 --> 00:28:42,120
اما اگر من به اندازه کافی خوش شانس باشم که برنده شوم، امیدوارم یک درخواست مرا برآورده کنید.

352
00:28:42,900 --> 00:28:43,540
بگو

353
00:28:45,460 --> 00:28:46,260
آیا شما دیوانه هستید؟

354
00:28:46,660 --> 00:28:48,340
چطوری میتونی اینطوری زندگیتو بهش بسپاری؟

355
00:28:48,780 --> 00:28:50,460
با او چه رقابتی دارید؟  مطمئنی برنده میشی؟

356
00:28:51,880 --> 00:28:52,520
خیر

357
00:28:53,020 --> 00:28:54,160
من فقط می توانم تمام تلاشم را بکنم.

358
00:28:57,080 --> 00:28:58,280
اگه فکر میکنی بعدا میبازی

359
00:28:58,560 --> 00:28:59,800
باید راهی برای فرار پیدا کنیم

360
00:29:00,740 --> 00:29:01,960
دیگه نگران من نباش

361
00:29:02,620 --> 00:29:03,720
تو اول فرار کن

362
00:29:04,060 --> 00:29:05,920
تا آنجا که ممکن است از اینجا دور شوید.

363
00:29:11,720 --> 00:29:12,260
خیر

364
00:29:13,320 --> 00:29:15,100
من تو را اینجا تنها نمی گذارم.

365
00:29:23,580 --> 00:29:24,080
بزرگ زی.

366
00:29:24,480 --> 00:29:25,700
اگر من برنده شوم همه...

367
00:29:25,700 --> 00:29:26,620
من نمی بازم!

368
00:29:27,440 --> 00:29:29,480
چه چیزی می خواهید رقابت کنید؟

369
00:29:39,340 --> 00:29:40,220
رقابت در ...

370
00:29:41,100 --> 00:29:41,780
نوشتن.

371
00:29:55,420 --> 00:30:45,340
[شعر]

372
00:31:20,620 --> 00:31:21,720
"تقدیر توسط wulin

373
00:31:22,320 --> 00:31:23,860
شمشیر گرانبها اژدها را می کشد.

374
00:31:24,540 --> 00:31:25,720
به جهان فرمان می دهد.

375
00:31:26,120 --> 00:31:27,680
چه کسی جرات می کند نافرمانی کند؟

376
00:31:28,200 --> 00:31:31,220
اگر شمشیر بهشتی ظاهر نشود، چه کسی می‌تواند آن را به چالش بکشد؟»

377
00:31:32,440 --> 00:31:33,060
الهام بخش

378
00:31:34,140 --> 00:31:34,780
باور نکردنی

379
00:31:36,600 --> 00:31:37,580
نمیتونم اینطوری بنویسم

380
00:31:38,840 --> 00:31:39,820
شکست را قبول دارم

381
00:31:41,460 --> 00:31:44,020
الدر زی، تو باختی.  به قولت برنگرد

382
00:31:44,440 --> 00:31:46,940
کونگ فو قهرمان پنجم ژانگ به خوبی با نوشته او جفت می شود.

383
00:31:49,160 --> 00:31:50,460
او سبک خودش را کشف کرد.

384
00:31:50,820 --> 00:31:52,820
من هرگز چنین چیزی را ندیده ام.

385
00:31:54,180 --> 00:31:54,660
قابل تحسین

386
00:31:55,080 --> 00:31:55,880
بسیار قابل تحسین

387
00:31:58,120 --> 00:31:58,840
من باختم

388
00:31:59,680 --> 00:32:00,740
خواسته شما چیست؟

389
00:32:01,000 --> 00:32:02,440
من جرات نمی کنم چیزی بخواهم

390
00:32:02,980 --> 00:32:04,800
اما من یک درخواست ساده دارم.

391
00:32:05,300 --> 00:32:08,120
لطفا به همه در این جزیره رحم کنید.

392
00:32:08,700 --> 00:32:11,640
ممکن است از همه اینجا بخواهید که قسم بخورند که راز شما را فاش نکنند.

393
00:32:13,640 --> 00:32:16,060
من هرگز در زندگی ام به قول کسی اعتقاد نداشتم.

394
00:32:16,480 --> 00:32:18,380
منظورت چیه؟  آیا به قول خود عمل می کنید؟

395
00:32:19,080 --> 00:32:19,860
پس چی؟

396
00:32:20,840 --> 00:32:22,960
من می توانم از شما دو نفر دریغ کنم.

397
00:32:24,280 --> 00:32:25,480
اما بقیه اینجا نه.

398
00:32:28,560 --> 00:32:30,700
من را ببخشید، من قصد دارم شما دو نفر را موقتاً غیرفعال کنم.

399
00:34:01,080 --> 00:34:01,700
بزرگ زی.

400
00:34:02,520 --> 00:34:05,480
تمام قایق های جزیره را خراب کردی.  چگونه می خواهند بروند؟

401
00:34:05,920 --> 00:34:09,200
بگذار خود را در جزیره بکشند.

402
00:34:09,800 --> 00:34:10,680
این خوب نیست؟

403
00:34:11,080 --> 00:34:12,120
تو واقعا توانایی داری

404
00:34:12,400 --> 00:34:14,460
یک قایق کامل با ملوانان ناشنوا پیدا کردی.

405
00:34:14,639 --> 00:34:15,719
چه چیزی در آن سخت است؟

406
00:34:16,540 --> 00:34:18,460
اول دنبال ملوان های بی سواد گشتم

407
00:34:19,280 --> 00:34:20,560
و سپس من شنوایی آنها را شکستم.

408
00:34:21,060 --> 00:34:22,680
سپس به آنها مقداری دارو دادم تا لال شوند.

409
00:34:22,940 --> 00:34:24,080
این ایده خوبی نبود؟

410
00:34:24,480 --> 00:34:28,000
وقتی به سرزمین اصلی برگردیم، آنها را کور خواهم کرد.

411
00:34:57,760 --> 00:34:59,580
چه اتفاقی افتاد؟ خانم یین کجاست؟

412
00:35:00,920 --> 00:35:01,640
اژدها صابر

413
00:35:01,780 --> 00:35:02,620
و شی سون؟

414
00:35:02,960 --> 00:35:04,760
اینجا چه اتفاقی افتاد؟

415
00:35:25,260 --> 00:35:41,360
[شعر]

416
00:35:43,680 --> 00:35:46,660
نویسنده واقعا ذهن باز بود.

417
00:35:47,120 --> 00:35:47,880
درسته

418
00:35:48,300 --> 00:35:54,520
[شعر]

419
00:35:58,220 --> 00:35:59,660
آیا به فکر استاد خود هستید؟

420
00:36:02,940 --> 00:36:04,020
شما از کجا می دانید؟

421
00:36:04,580 --> 00:36:06,540
با نگاه کردن به صورتت می توانم بفهمم.

422
00:36:07,060 --> 00:36:09,900
[ضرب المثل چینی]

423
00:36:10,580 --> 00:36:14,940
به جز ژانگ سانفنگ، هیچ کس دیگری نیست که با شعر شما مناسب باشد.

424
00:36:18,380 --> 00:36:19,520
تو واقعا باهوشی

425
00:36:20,900 --> 00:36:25,800
صادقانه بگویم، استاد شما بسیار با فضیلت است و کونگ فو او نیز عالی است.

426
00:36:27,080 --> 00:36:30,340
امیدوارم روزی فرصت ملاقات با او را پیدا کنم.

427
00:36:32,640 --> 00:36:37,300
اگر می‌خواهید او را ملاقات کنید، وقتی به سرزمین اصلی بازگشتیم، می‌توانم شما را به کوه وودانگ ببرم.

428
00:36:38,580 --> 00:36:39,280
واقعا؟

429
00:36:41,220 --> 00:36:42,920
وودانگ یک فرقه صالح است.

430
00:36:43,360 --> 00:36:46,940
آیا از اینکه جادوگر بدی مثل من آبروی وودانگ را خدشه دار کند نمی ترسی؟

431
00:36:54,400 --> 00:36:55,960
ما مسیر را اشتباه می رویم.

432
00:36:57,500 --> 00:36:58,840
راه بازگشت به سرزمین اصلی غرب است.

433
00:36:59,540 --> 00:37:01,840
اما ما به سمت شرق می رویم.

434
00:37:05,120 --> 00:37:05,780
بزرگ زی.

435
00:37:06,780 --> 00:37:08,560
قایق ما مسیر را اشتباه می رود.

436
00:37:08,840 --> 00:37:11,760
دشت مرکزی در غرب است اما قایق ما به سمت شرق می رود.

437
00:37:12,620 --> 00:37:13,580
به سمت شرق ادامه بده

438
00:37:14,400 --> 00:37:15,180
درست است.

439
00:37:15,480 --> 00:37:17,880
فقط در شرق آب وجود دارد.  اونجا قراره چیکار کنیم؟

440
00:37:18,200 --> 00:37:19,740
عجله کنید و به آنها بگویید که مسیر را تغییر دهند.

441
00:37:20,240 --> 00:37:21,680
بچه ها از همون اول بهتون گفتم

442
00:37:23,020 --> 00:37:24,420
پس از گرفتن این سابر،

443
00:37:25,160 --> 00:37:27,780
من می خواهم یک مکان آرام برای فکر کردن پیدا کنم.

444
00:37:28,240 --> 00:37:30,960
چرا توسط wulin مورد احترام است؟

445
00:37:31,520 --> 00:37:33,980
چرا می تواند بر جهان حکومت کند؟

446
00:37:34,740 --> 00:37:36,420
دشت های مرکزی جای خائنانه ای است.

447
00:37:36,780 --> 00:37:40,620
اگر مردم جیانگو بفهمند که من صابر اژدها را دارم

448
00:37:41,420 --> 00:37:43,800
آنها به دنبال من خواهند آمد تا سعی کنند آن را بدزدند.

449
00:37:44,980 --> 00:37:46,280
این خیلی آزاردهنده خواهد بود.

450
00:37:46,620 --> 00:37:53,600
به همین دلیل است که می خواهم یک منطقه آرام و بدون جمعیت زیاد پیدا کنم.

451
00:37:54,300 --> 00:37:54,920
الدر زی.

452
00:37:55,580 --> 00:37:59,200
شما می توانید یک منطقه خلوت پیدا کنید اما ابتدا باید ما را برگردانید.

453
00:37:59,580 --> 00:38:04,420
اگر من شما را برگردانم، مکان من فاش می شود.

454
00:38:05,240 --> 00:38:08,180
الدر زی، چه برنامه ای برای ما داری؟

455
00:38:08,860 --> 00:38:13,580
من فقط می خواهم شما دو نفر با من در جزیره زندگی کنید.

456
00:38:14,480 --> 00:38:17,340
اگر بعد از 8 یا 10 سال نتوانید راز را کشف کنید چه؟

457
00:38:18,340 --> 00:38:20,560
بعد شما بچه ها باید 8 یا 10 سال با من زندگی کنید.

458
00:38:20,940 --> 00:38:24,720
اگر من هرگز آن را بفهمم، پس تو باید برای همیشه با من زندگی کنی.

459
00:38:24,880 --> 00:38:25,600
برای همیشه؟

460
00:38:25,800 --> 00:38:27,040
چگونه ممکن است؟

461
00:38:27,500 --> 00:38:29,580
در جزیره متوجه آن شدم.

462
00:38:30,280 --> 00:38:32,680
وقتی شما بچه ها در خطر بودید

463
00:38:33,880 --> 00:38:36,380
کلماتی که گفتید احساسات صمیمی شما را نسبت به یکدیگر آشکار کرد.

464
00:38:37,300 --> 00:38:39,520
شما دوتا همتای کاملی برای همدیگه هستین

465
00:38:40,020 --> 00:38:44,860
در مورد زن و شوهر شدن در جزیره و بچه دار شدن چطور؟

466
00:38:45,800 --> 00:38:47,320
آیا این خوب نیست؟  بزرگ زی.

467
00:38:47,940 --> 00:38:48,860
دست از شوخی بردارید

468
00:38:51,180 --> 00:38:52,980
به چهره خانم یین نگاهی بیندازید.

469
00:38:53,420 --> 00:38:55,220
این نشان می دهد که من حتی یک کلمه را اشتباه نگفته ام.

470
00:38:59,700 --> 00:39:00,300
بزرگ زی.

471
00:39:01,140 --> 00:39:04,180
باید از آبروی من خبر داشته باشی

472
00:39:04,600 --> 00:39:08,780
حاضرم به بهشت ​​قسم بخورم من چیزی را که امروز دیده یا شنیده ام با کسی فاش نمی کنم.

473
00:39:09,180 --> 00:39:10,520
من به کسی اعتماد ندارم

474
00:39:10,940 --> 00:39:13,480
من در 28 سالگی قول دادم.

475
00:39:15,080 --> 00:39:16,240
به انگشتم نگاه کن

476
00:39:25,440 --> 00:39:26,520
آن سال

477
00:39:27,960 --> 00:39:29,400
کسی که بیشتر از همه بهش اعتماد داشتم

478
00:39:29,940 --> 00:39:32,320
کسی که بیشتر از همه در زندگیم بهش احترام میذاشتم

479
00:39:33,000 --> 00:39:36,620
به همسرم تجاوز کرد و تمام خانواده ام را کشت.

480
00:39:37,120 --> 00:39:39,440
پس انگشتم را قطع کردم و قول دادم.

481
00:39:40,060 --> 00:39:43,400
تا زمانی که زنده ام، دیگر هرگز به یک نفر اعتماد نخواهم کرد.

482
00:39:44,420 --> 00:39:44,960
بزرگ زی.

483
00:39:46,280 --> 00:39:49,180
پس آیا قبلاً انتقام خانواده خود را گرفته اید؟

484
00:39:49,780 --> 00:39:52,840
کسی که خانواده ام را کشت در کونگ فو از من بهتر است.  من نمی توانم او را شکست دهم.

485
00:39:53,440 --> 00:39:58,740
اگر آن فاجعه نبود، صابر اژدها را نمی دزدیدم.

486
00:39:59,340 --> 00:40:02,320
برای یافتن راز آن خیلی تلاش نمی کنم.

487
00:40:05,440 --> 00:40:10,080
به خاطر مصیبت من، زندگی شما را پیچیده کردم.

488
00:40:12,520 --> 00:40:16,680
شما بچه ها یک مسابقه کامل هستید.

489
00:40:17,120 --> 00:40:22,340
فقط با من به یک جزیره خلوت بیا و زندگی بی دغدغه ای داشته باش.  این خیلی بد نیست، درست است؟

490
00:41:09,360 --> 00:41:09,940
من...

491
00:41:10,280 --> 00:41:11,340
من قصد نداشتم

492
00:41:27,240 --> 00:41:33,440
ما باید راهی برای تسلیم کردن او پیدا کنیم تا بتوانیم فرار کنیم.

493
00:41:38,140 --> 00:41:39,240
میخوای یواشکی حمله کنی...

494
00:41:41,880 --> 00:41:42,740
حمله دزدکی؟...

495
00:41:43,900 --> 00:41:45,620
این کاری نیست که یک مرد درستکار انجام دهد.

496
00:41:47,340 --> 00:41:49,480
فقط کونگ فوی ما نسبت به او پایین تر است.

497
00:41:50,500 --> 00:41:52,500
یه لحظه میرم بیدارش کنم

498
00:41:52,860 --> 00:41:55,600
من او را به یک دوئل دعوت خواهم کرد.  تو کنار می ایستی و با سلاح های پنهانت به من کمک می کنی.

499
00:41:55,860 --> 00:41:57,240
اما شما نباید از سم استفاده کنید.

500
00:41:57,960 --> 00:42:01,040
ما در حال حاضر دو در برابر یک می جنگیم.  بیش از این بی انصافی نکنید

501
00:42:06,920 --> 00:42:08,380
اگر یواشکی به من حمله کنید،

502
00:42:08,840 --> 00:42:10,220
ممکن است شانس کمی برای برنده شدن داشته باشید

503
00:42:11,500 --> 00:42:17,220
با این حال، فقط باید بر حفظ وجهه عادلانه خود پافشاری می کردی و می خواستی آشکارا با من بجنگی.

504
00:42:18,240 --> 00:42:19,820
شما فقط خواهان دردسر هستید.

505
00:42:20,800 --> 00:42:21,420
بسیار خوب.

506
00:42:21,940 --> 00:42:22,460
بیا

507
00:42:23,280 --> 00:42:24,900
بیا دوئل داشته باشیم

508
00:43:09,120 --> 00:43:10,320
الدر زی، لطفا به او آسیب نده!
509
00:43:10,320 --> 00:00:00,000
به او حمله کن!


